① 今天是我的生日,我要吃一個大蛋糕,還有好多零食。的日語怎麼讀 用中文寫
今日は私の誕生日で、大きなバースデーケーキと多くのおやつを食べたい。
中文諧音：Kyo哇瓦塔西喏唐jo逼得，哦ki吶八死得克ki托哦哭喏哦呀詞哦它背太。
② 一句話的日語翻譯~ 這是給老師的蛋糕，希望老師喜歡
これはケーキです。お気に入れればと思います。
說明：日文中並不要像中文那樣，一一都去說明，這樣顯得羅嗦而生硬。對老師講【這是蛋糕】就夠了，意思當然是給老師的呀。後半句也是日本人委婉的習慣。並不一定要直說【老師我要讓您高興】，這么說不符合日本人的習慣和禮儀。
以上僅供參考。
③ 翻譯成日語：「這個蛋糕看起來很好吃。」
このケーキはおいしそうに見えます這個正確哦 標準的說法
一般口語都會說 あっ、おいしそう、このケーキって。