Ⅰ 翻譯日語: 雖然知道你不喜歡吃甜的東西,但是生日記得要吃蛋糕哦,真希望能陪你一起過生日
あなたは知っていた好まない甘い物が、誕生日ケーキを食べましたね、まめにつけてほしい」とはあなたに付き添って誕生日をしなければならない
Ⅱ 求翻譯成日語!!! 急!急!急!急!急!急!
今日は祖父の誕生日です。
大好き祖父のため、私はケーキ店で大きなケーキを買い、そのケーキを持って祖父の家に向かいました。行き慣れた道なのに、今日はとても長く感じました。そうこうしているうちに、祖父の家に到著すると、祖父と祖母が家の前で私を待ってくれていました。祖父は私の持っているケーキを見ると、大変喜んでいました。その笑顏を見た瞬間、私もともて嬉しかったです。
家に入り、まず一緒にケーキを食卓まで持っていきました。一緒に楽しくに談笑(だんしょう)しながらケーキを食べました。普段あまり甘いものを食べない祖父も、この日はケーキを二つも食べました。それを見た祖母もとても喜んでいました。沢山お話をして、気づけば時間も遅くなっていました。楽しい一時(ひととき)はあっという間です。お別れを告げて家に帰ることにしました。帰る際に、祖父は私にお土產を渡してくれました。祖父の誕生日なのにプレゼントをもらうのは変な気持ちになりましたが、そんな優しい祖父が私は大好きです。
夠長了吧!
Ⅲ 求日語翻譯 即使不喜歡甜食想著是她的一番好意也要吃掉這個蛋糕
甘いもの苦手なぼく(わたし)には彼女の気持ち入りのケーキを食べないわけがいかんないでしょう
Ⅳ 急 幫忙翻譯一段日語 較為簡單的基本對話!!
On the street.
在街上
A B (use real name) さん、こんにちは
B(use real name)sann ,konn ni chi ha
B(用真名),你好
B あ、A (use real name) さん、こんにちは。
a,A(use real name) sann ,konn ni chi ha
啊,A(用真名),你好
A いまから、コーヒーを のみます。いっしょに どうですか。
ima ka ra,ko-hi-wo no mi ma su。issyoni doudesuka。
現在去喝咖啡,一起去怎麼樣。
B ええ、いいですね。じゃ、あのカフェに いきましょう。
ee,i i de su ne。jya,a no ka fe ni i ki ma syo u。
恩,行。那麼,去那個咖啡館吧。
At the café.
在咖啡館
A きょうは いい てんきですねえ。
kyo u ha i i te nn ki de su ne e。
今天天氣真好啊
B ええ、きのうは あまり よくなかったですね。それに、ちょっと さむかったですね。
e e,kinou ha amari yokunakattadesune。 soreni,tyotto samukattadesune。
恩,昨天天氣不怎麼好, 而且稍微有點冷。
A ええ。いま、うちに にほんじんの ホームステイのがくせいが います。
e e。 ima, utini nihonnjinnno ho-musuteinogakuseiga imasu
恩,現在,有個日本的學生在我家寄宿
B そうですか。そのひとのなまえは なんですか。
so u de suka。sonohitononamaeha na nndesuka。
是么?那個人叫什麼名字。
A たなかようこさんです。
tanakayoukosanndesu。
叫田中葉子
B たなかさんは、いつ、ブリスベ-ンに きましたか。
nanakasannha,itu,purisubennni kimasitaka。
田中什麼時候去的布里斯班。
A にちようびに きました。じつは、らいしゅう ようこさんと、ゴールドコーストに いきます。Bさんも、いっしょに いきませんか。
nichiyoubini kimasita。jituha,raisyuu youkosannto,go-rudoko-suto
星期日去的,實際上下周我和葉子去黃金海岸。小b你也一起去吧。
B いいですね。わたしのくるまで いきませんか。
ii de sune。watasinokurumade ikimasennka。
行啊,我開車去行么。
A そうですか? Bさんのくるまは、おおきいですか。
soudesuka?b sannnokurumaha,ookiidesuka。
是么,你的車大么
B いいえ、あまり おおきくありませんが、あたらしいです。トヨタのくるまです 。
iie, amari ookikuarimasennga,atarasiidesu。toyotanokurumadesu。
不,不怎麼大,不過是新的。是豐田車
A そうですか。
soudesuka。
是嗎
あ、のみものは、なにが いいですか。
a,nomimonoha,naniga iidesuka。
啊,飲料喝什麼東西好呢。
B わたしは、xxx。
watasiha,xxx
我要xxx
A じゃ、わたしは、yyy。ケーキを たべます。Bさんは ケーキを たべますか。
jya,watasiha,yyy。ke-kiwotabemasu。bsannha ke-ki wo tabemasuka。
那麼,我要yyy。我吃糕點,小b吃糕點么。
B いいえ、たべません。
iie,tabemasenn
不,我不吃
Aさん、らいげつ XX が ブリスベ-ンにきます。サウスバンクで コンサートがあります。
asann,raigetu xx ga purisubennni kimasu。sausubannkude konnsa-toga a rimasu。
小A,下個月xx去布里斯班。南岸有個音樂會。
A えっ? XX!!
extu? xx!
啊,xx!
B いっしょに コンサートに いきませんか。
issyoni konnsa-to ni ikimasennka。
一起去音樂會吧
A はい!いきたいです 。XXのおんがくは だいすきです。
hai!ikitaidesu。 xxno onngakuha daisukidesu
恩,我想去。我特別喜歡xx的音樂
B わたしも、だいすきです。
wa taimo,daisukidesu。
我也是,非常喜歡。
A コンサートは なんじからですか。
konnsa-toha nannjikaradesuka。
音樂會從幾點開始啊
B よるです。9じごろ はじまります。
yorudesu。kujigoro hajimarimasu。
晚上,9點左右開始。
A じゃ、いっしょに バスで いきましょう。
jya,issyoni basu de ikimasyou。
那麼,一起坐汽車去吧
B ええ、そうしましょう。
e e,sou simasyou。
恩,就這么定吧。
Aさんは、まいにち、おんがくを ききますか。
asannha,mainiti,onngakuwo kikimasuka。
小A每天都挺音樂么
A はい、いつも MP3を ききます。まいあさ、バスのなかで ききますよ。
hai,i tumo mp3 wokikimasu。maiasa,basunonakade kikimasuyo。
是啊,經常聽mp3.每天早上,在汽車里聽。
B そうですか。わたしはiPODが ありますが、あまり つかいません 。たいてい うちで ステレオをききます。
soudesuka。watasihaipodga arimasuga, amari tukaimasenn。taitei utide sutereowokikimasu。
是么,我有ipod,不怎麼用。基本上在家裡聽立體音響。
A そうですか。
soudesuka。
是嗎
あ、xxxとyyyとケーキが きましたよ。
a,xxx to yyy to ge-kiga kimasitayo。
啊,xxx和yyy還有點心來了。
Ⅳ 日語小問題
當然是可以的。只要是性質的話從語法上講回答什麼都不是問題。
但是從意義上來說,對方必定是希望能得到一個比較具體的回答。
甘い食べ物が好きです。
這句話雖說不錯,因為討論的中心是食物,這個互相已經了解所以說
甘い物が好きです。
就可以了。
下面就有點雞蛋里挑骨頭了。
因為對方希望來點具體的回答。說喜歡甜食難免不被追問「比如說呢」之類的。最好舉例說明。
ケーキとか甘い物が好きです。
我喜歡吃蛋糕之類的甜食。
或者說
甘い物が全般好きです。
只要是甜的我都喜歡。
這么回答就是無懈可擊了。
Ⅵ 「我不喜歡吃甜食」用日語怎麼講啊
甘いものはすきではありません。
Ⅶ 請教一個日語問題
は加在補格助詞之後有兩種情況,一個表示對比,一個表示強調。
加在不格助詞之後有的可以省略補格助詞,有的不能省略。
例如:を+は→は が+は→は に+は→には から+は→からは
ケーキは食べない表達的是強調ケーキ,有一種我就是不吃蛋糕的意思(可能其他的我吃)如果用を,表達的就是我不吃蛋糕,其他的有可能我也不吃
Ⅷ 求日語帝翻譯日語句子
お好きかと思って中文意思是:覺得您可能喜歡。
お好き算是好き的敬語表達方式吧。
~かと思う:覺得可能~~的意思。
Ⅸ 蛋糕用日語說
蛋糕的日語:ケーキ
ケーキ的羅馬音:ke ki
短語:
1、脫水ケーキ松軟冰塊 ; 脫水汚泥 ; 脫水処理土 ; 浄水発生土
2、ケーキ製造経験者優遇
3、初戀ケーキ初戀蛋糕
4、レヤケーキ夾心點心
5、日本酒ケーキ唐沢山城
例句:
弟はケーキを食べました。
弟弟吃了蛋糕。
(9)我不喜歡吃蛋糕的日語怎麼寫擴展閱讀
近義詞:
1、スポンジケーキ
中文:海綿蛋糕
例句:
そして、 初めて チャレンジしたスポンジケーキ。
然後,首次挑戰的海綿蛋糕。
2、カステラ
中文:蛋糕
例句:
その他には《チョコバナナ》《ベビーカステラ》《イカ焼き》などが人気の屋台グルメが上位にランク・インしています。
其他還有「巧克力香蕉」「嬰兒蛋糕」「墨魚燒」等人氣貨攤小吃上榜。
Ⅹ 「我喜歡吃蛋糕」翻譯成日語是什麼
私は ケーキを 食べるのが すきです。
これで おわります。 到此為止。