① 烘焙時光用法語怎麼說
Le temps de pâtisserie/La joie de pâtisserie
pâtisserie是糕點,蛋糕類
Le temps de boulangerie/La joie de boulangerie
boulangerie是麵包類的
看您的需求,法國人就是分得很細。
le temps直譯就是時間,時光;la joie有樂趣,樂事的意思,可以意譯為「快樂時光」。
② 蛋糕店的法語
正解是:
Pâtisserie 糕點鋪或蛋糕鋪.基本只賣糕點、蛋糕。
在法國可見到三種相關店鋪:
-Pâtisserie 糕點鋪或蛋糕鋪
-Boulangerie 麵包店,基本只賣各種麵包。
(有時能見到一條街上以上兩種店,互不競爭)
-Boulangerie-Pâtisserie 是麵包店糕點鋪的聯合性店鋪,常見。
③ 請問 boulangerie 和 bakery 有什麼區別,如何翻譯
boulangerie 是法語單詞:麵包店
bakery 是英語詞:麵包店,麵包生產商
④ 蛋糕先生 這個詞 翻譯成法語是什麼。
Pâtisserie 糕點鋪或蛋糕鋪.基本只賣糕點、蛋糕。
在法國可見到三種相關店鋪:
-Pâtisserie 糕點鋪或蛋糕鋪
-Boulangerie 麵包店,基本只賣各種麵包。
(有時能見到一條街上以上兩種店,互不競爭)
-Boulangerie-Pâtisserie 是麵包店糕點鋪的聯合性店鋪,常見。行嗎
⑤ 法語的蛋糕師怎麼說
pâtissier,-ère,
蛋糕師傅
